mARIO bENEDETTI

Mario Benedetti recibió el alta médica y regresó a su domicilio


El poeta uruguayo, de 88 años, respondió "excelentemente al tratamiento médico", indicaron fuentes del sanatorio de Montevideo donde estuvo internado doce días por complicaciones de una enfermedad intestinal inflamatoria crónica.




Mario Benedetti recibió hoy el alta médica y regresó a su hogar tras doce días ingresado en un hospital de Montevideo por una enfermedad intestinal, informaron fuentes médicas.

En una nota de prensa, los responsables del Sanatorio Impasa señalaron que Benedetti "respondió excelentemente al tratamiento médico instituido" y pudo retirarse a su casa "estable y lúcido".

Además, la institución indicó que el poeta no necesitará tomar otras medidas para su salud mayores de las que ya recibía antes de su hospitalización.

Benedetti, de 88 años, fue ingresado en el sanatorio Impasa el pasado 24 de abril por el empeoramiento de una enfermedad intestinal inflamatoria crónica que le hizo requerir cuidados médicos.

El año pasado, el autor uruguayo estuvo ingresado tres veces en la misma clínica de Montevideo.

La primera de ellas, entre enero y febrero, tras sufrir una enterocolitis que le causó deshidratación; la segunda vez en marzo, con problemas respiratorios, y por último, en mayo, a causa de una descompensación.

Iberoamérica, movilizada por Mario Benedetti


Usuarios de Argentina, Brasil, Colombia, España, México, Portugal y Uruguay no paran de dejar mensajes en la "cadena de poesía" impulsada por la Fundación Saramago y publicada en un blog de la Revista Ñ. El escritor uruguayo estuvo internado 12 días.


La "cadena de poesía" por la salud de Mario Benedetti parece haber funcionado. El escritor uruguayo fue dado hoy de alta tras pasar 12 días internado. A pesar de los malos momentos, el autor nunca estuvo solo: miles de usuarios de toda Iberoamérica se sumaron a la iniciativa de la Fundación José Saramago para acompañarlo.


La idea surgió de Pilar del Río, la esposa del Premio Nobel de Literatura portugués, quien envió una cadena de mails pidiendo que la gente se sumara a una cadena particular: a modo de oración por su salud debían leer una poesía de Benedetti.


La periodista de Clarín y Revista Ñ, Patricia Kolesnicov publicó en su blog la idea de Pilar y la cadena se disparó. Cientos de usuarios se decidieron a seguir la cadena pero vía Internet. Sorprendida, La esposa de Saramago se sumó y publicó en el sitio de la Fundación el link al blog.


Así, comenzaron a llegar mensajes y poesías desde Argentina, Brasil, Colombia, España, México, Portugal y Uruguay.


"Casi me infarto cuando me enteré de lo de Benedetti. Tengo la teoría de que es fácil distinguirnos a los que somos sus admiradores: Somos, ante todo, unos tiernos", dice uno de los mensajes que dejaron en el blog "Un millón de amigos".


Otros posts recuerdan frases del propio Benedetti: "La muerte es una traición de Dios".


"El gran Benedetti me regaló muchas horas de poesía y una amiga eterna, una de las que vuelan. Lo que unió sus versos que no lo separe ni el tiempo ni la distancia. Yo le regalo el más humilde y afectuoso de los abrazos desde Madrid", dice otro de los mensajes.

BIOGRAFÍA por Alejandro Herrán Bárcena

Mario Benedetti nació el 14 de septiembre de 1920 en Paso de Toros, en Tacuarembó, Uruguay, fruto del matrimonio entre Brenno Benedetti y Matilde Farugia. La economía familiar se vio seriamente afectada por un engaño que sufrió el padre de Mario y así con tan sólo 4 años, la familia se trasladó a Montevideo (no en vano en Montevideo vive más de la mitad de la población de Uruguay, el mayor porcentaje de población que vive en una capital de toda Sudamérica). Este engaño condujo a tiempos difíciles para la familia Benedetti que tuvo que vender multitud de objetos de valor para seguir adelante y que obligó a Brenno a la clandestinidad económica para evitar a los acreedores y en busca del soñado empleo público, un auténtico sueño en el Uruguay de la época en el que el sueldo de un funcionario era inembargable y echarlo era casi una cuestión de Estado. Mario estudió en un colegio alemán, en parte por la admiración que el padre tenía por ese país. De esta experiencia, además de aprender el idioma, aprendió el gusto por el trabajo bien hecho y por la puntualidad. Pero en 1933 el padre le obligó a salir del colegio, ya que en éste obligaban a utilizar el saludo nazi, otro año en un Liceo y termina su educación.




A partir de 1935 empieza a trabajar en Will L.Smith en el que hará prácticamente de todo: contabilidad, cajero, taquígrafo, vendedor hasta que en 1939 y acompañando como secretario al líder de la secta Raumsólica (de la que formaron parte también su familia y la familia de Luz, la que después sería su esposa) se fue a BsAs en donde por un sueldo muy escaso y en unas condiciones bastante pobres hizo también un poco de todo. De todas formas esta época fue importante en tanto en cuanto fue en la plaza San Martín donde solía a ir a leer (es un lector compulsivo, aunque en esos tiempos se tuviese que conformar con leer compulsivamente libros de ediciones de bolsillo baratísimas, probablemente compradas en Corrientes) y donde leyendo al poeta Baldomero Fernández Moreno supo a ciencia cierta que él podía ser poeta, que las poesías que leía estaba hecho con lo mismo de lo que estaban hechas sus penas y sus alegrías. Además por esa época Mario escribía poemas de amor a Luz (que ella nunca contestó). De todas formas, desengañado con la farsa que resultó la secta volvió a Montevideo, ésa sería una época muy importante para él por dos cuestiones. Primero porque consiguió el soñado puesto de funcionario en la contaduría general de la Nación, donde iría ascendiendo poco a poco y que compaginaría con otros "laburos" para completar su sueldo. Por otro lado cayó enfermo de tifus, de hecho fue el primer funcionario en caer enfermo de este modo ("tuve este honor"), así estaría 2 meses de fiebres y diarreas en los cuales perdió 14 kilos que representaban por aquel entonces 1/4 del total de su peso. Luz fue a visitarle durante su enfermedad y tuvo un proceder no tradicional y hasta diría prohibido y antihigiénico que a él le pareció conmovedor y le robó el corazón para siempre: lo besó en sus labios contagiosos y cuarteados ("hasta el momento yo no había creído que fuese tan tierna, inconsciente y osada")




Así que el 23 de marzo de 1946 Mario Orlando Hamlet Hardy Brenno Benedetti Farrugia ("Yo me llamo Brenno, también mi padre y mi abuelo tenían ese nombre, tengo tíos que se llaman Brenno, en fin, este nombre parece ser nuestro distintivo, como la marca de fábrica") se casa con Luz López Alegre ("Es que casarse con alguien que lleva la luz y la alegría en su nombre parece una buena inversión") a la que había conocido desde que eran niños ("Tardé 6 años en decírselo y ella un minuto y medio en aceptarlo").
En el 47 viajan con sus suegros a Europa (el padre de Luz se morirá de alegría al llegar a Galicia) que será el preludio del viaje que hará en 1957, mucho más largo. Por aquel entonces escribe "La víspera indeleble", de la que no venderá ni un sólo ejemplar, aunque los ánimos que le darán algunas personas, como Juan Cunha, un poeta que trabajaba en el diario Marcha (Le dijo: "Es un mal libro de un buen poeta") le empujará a escribir "Sólo mientras tanto" del que esta vez venderá 9 ejemplares, un porcentaje infinitamente mayor que el anterior libro, lamentablemente las proporciones no podían seguir este ritmo.

Fué en 1949 cuando escribió su primer libro de cuentos "Esta mañana", ya se empiezan a dibujar los personajes por excelencia Benedittianos, varones y mujeres poco interesantes que se meten en amores o desamores tampoco demasiado interesantes. Pero no será hasta 1950 cuando a través de la lectura del escritor Italo Svevo defina su estilo definitivamente. Svevo será a la prosa como Fernández Moreno a la poesía, salvo que esta vez lo que hará será más bien confirmar el rumbo ("sus personajes son, en general, seres mediocres, más o menos custodiados (no agobiados) por su conciencia. El narrador sólo quiere brindar una visión directa de esa mediocridad y usa para ello las formas manidas del lenguaje coloquial").
En 1953 escribe "Quién de nosotros" su primera novela (exceptuando la que escribió a los once años) y que tendrá que esperar al tirón de "La Tregua" para ser leída con atención, de momento pasará de puntillas por la crítica. En esta época ya colabora activamente en "Marcha", pero no puede descuidar su empleo como funcionario.
La relevancia como poeta la encontrará definitivamente con sus "Poemas de la oficina" que tendrá un rotundo éxito, no en vano "Uruguay es la única oficina que ha conseguido el estado de República".
Pero uno de sus años más importantes fue sin duda alguna 1959 que marcó, yo diría de manera casi definitiva su trayectoria política. En este año viaja a E.E.U.U., a pesar de las reticencias por darle el visado de las autoridades americanas, ya que en un periódico de izquierdas salieron publicados unos poemas suyos. Además tuvo que firmar entre otras cosas que no iba a matar al presidente de los E.E.U.U., aunque como recordó Mario a la hora de firmar, todos los presidentes norteamericanos fueron matados por norteamericanos. Se podría decir que Estados Unidos se le atragantó por múltiples motivos (entre ellos el racismo, la desigualdad,...) y nunca más le volvieron a conceder el visado.
Otro acontecimiento clave que sucedió en 1959 fue la Revolución Cubana que "fue un sacudón que nos cambió todos los esquemas y que transformó en verosímil lo que hasta entonces había sido fantástico. Hizo qu los intelectuales buscaran y encontraran, dentro de su propia área vital, motivaciones, temas y hasta razones para la militancia". A raíz de todo esto escribe su primer texto comprometido, "El país de la cola de paja". También escribe "Montevideanos", un libro de cuentos que tuvo mucho éxito y en 1960 obtiene su consagración definitiva con "La Tregua", sin duda su novela más alabada.






Empezará a aumentar su participación política y vivirá unos tiempos frenéticos en cuanto su actividad en todos los frentes: periodismo, literatura, política. Liderará el Movimiento de los independientes del 26 de Marzo que luego integrará el Frente Amplio (alternativa a los dos clásicos partidos: el blanco y el colorado). El golpe de estado le exiliará por multitud de paises: Argentina, Cuba, España, ...aunque seguirá escribiendo desde fuera. No fueron buenos tiempos éstos y entre los múltiples lugares destaca Cuba a la que llegó de la mano de Haydeé Santamaría y donde realizó trabajos agrícolas, además de su colaboración en la Casa de las Américas, con gente tan ilustre como Cortázar, García Márquez, Galeano,... con los que intercambiará proyectos, novedades, utopías,...esa quizás sea la parte agradable de su estancia en Cuba, pero la distancia con su pais, donde Luz cuida a dos madres y eso le hace sentirse profundamente solo y al final decide irse a Mallorca con Luz.
Allí estaba cuando se le muere Haydeé y allí es donde su maltrecha economía empieza a recuperarse gracias, entre otras cosas, a sus colaboraciones para El Pais.
Después de 10 años de exilio (vuelve en marzo del 83) inicia su "desexilio).
Ahora vive a caballo entre Uruguay y España, donde le requerimos constantemente.

Los escritores lloran la muerte de Mario Benedetti



"Hemos perdido y hemos ganado", dijo José Saramago, "porque están ahí sus libros, que afortunadamente nos sobreviven"



El escritor y premio Nobel de Literatura José Saramago lamentó la muerte a los 88 años del escritor uruguayo Mario Bendetti, y alabó su categoría literaria y humana. "Siempre quedaba esa ingenuidad que es pensar que lo inevitable se puede posponer, pero no se puede, y cuando llega, como acaba de llegar para Mario, es muy duro", dijo. "Todos sabíamos que estaba mal, que con la enfermedad que tenía en cada minuto estaba en riesgo. La ingenuidad no ha sido posible. No hay milagros", lamentó.



Con la muerte de Benedetti, dijo Saramago, vamos a conocer más de su vida. "Era un carácter humano extraordinario", enfatizó. "Hemos perdido y hemos ganado - continuó-, "porque están ahí sus libros, que afortunadamente nos sobreviven".

Varias figuras de la cultura de Uruguay también lamentaron la muerte de Benedetti. Ricardo Casas, director de un documental sobre la vida de Benedetti titulado "Palabras verdaderas", expresó "tristeza" por el fallecimiento del escritor. Trabajar con él para ese film, realizado entre 2000 y 2004, "fue todo un descubrimiento de un personaje a la vez tan famoso y el más humilde", comentó.

La muerte de Benedetti es "un desgarro para la literatura de habla hispana. La obra de Mario va a estar siempre" a pesar de su desaparición física, reflexionó por su parte el escritor uruguayo Mauricio Rosencof. "La literatura de todo el mundo pierde a una figura de primer nivel, y yo pierdo a mi hermano", agregó.

Benedetti y Rosencof fueron compañeros de trabajo en la influyente revista "Marcha", que se editó en Uruguay en los años sesenta y setenta, hasta que fue clausurada por la dictadura militar que gobernó en el país entre 1973 y 1985.

Eduardo Galeano, escritor y amigo de Benedetti, fue a la casa del autor de "Gracias por el fuego" luego de enterarse de su fallecimiento.

La poeta Ana Magnabosco manifestó su tristeza por la muerte de Benedetti, a quien se refirió como un "maestro". Destacó la "humildad, la coherencia hasta sus últimos días y el espíritu joven" del escritor. Magnabosco resaltó el vínculo del escritor con Madrid, donde residía parte del año para escapar a los fríos del invierno montevideano ante su enfermedad respiratoria crónica.

El poeta uruguayo Rafael Courtuasí recordó palabras que le dijo Benedetti para describir la personalidad del escritor fallecido: "Yo no tengo vergüenza de ser sensible". "Don Mario está lejos de las envidias y entró en otro lugar. Se llora una pérdida porque se llora un amigo, pero al mismo tiempo está naciendo otro Benedetti", manifestó Courtuasí.

El escritor uruguayo Raúl Vallarino afirmó que Mario Benedetti "hizo conocer las letras uruguayas en muchas partes del mundo y abrió el camino para colegas compatriotas". "En más de una ocasión, durante algún viaje, me reconocieron como escritor uruguayo haciendo referencia a que venía de Uruguay, la patria de Benedetti", destacó Vallarino. "Sin duda, fue un escritor de fama mundial y nos abrió el camino para muchos otros escritores más jóvenes", agregó.

La ministra de Educación y Cultura de Uruguay, María Simón, dijo que la obra de Benedetti es "muy nacional pero de proyección internacional".

Los restos de Mario Benedetti serán velados en el Palacio Legislativo, sede del Congreso uruguayo, en Montevideo.

Hondo pesar por la muerte de Mario Benedetti

Benedetti deja su obra y el aura de un hombre bueno, humilde y consecuente

El escritor uruguayo Mario Benedetti, fallecido este domingo a los 88 años, fue recordado hoy no sólo por sus virtudes literarias, sino sobre todo por las humanas, como el hombre bueno, sencillo, consecuente y alegre que fue.




'Como diría (Antonio) Machado, un hombre en el mejor sentido de la palabra, un hombre bueno', dijo hoy a Efe el cantautor español Joan Manuel Serrat, quien se declara 'amigo' de Mario Benedetti.
Serrat, que puso música a poemas de Benedetti en el disco 'El sur también existe' (1985), destacó desde España el inmenso legado que ha dejado el escritor de Paso de los Toros a toda América Latina: 'ideales de libertad, justicia y solidaridad'.
El escritor chileno Luis Sepúlveda manifestó también su pena y anunció que se tomará un whisky a la manera en que le gustaba tomarlo al 'queridísimo' autor de 'La tregua' como homenaje.
'Me levanté de mala gana. Sólo me apetece emborracharme, pedir un whisky y decirle al camarero que me ponga el más humilde que tenga con una rodaja de limón', dijo hoy a Efe.
Durante la presentación del Salón Internacional del Libro Iberoamericano de Gijón (norte de España), Sepúlveda dijo que esta edición del certamen será un 'gran homenaje' al hombre que afirmó que hay que de 'defender la alegría como una barricada'.
De Benedetti también habló hoy el poeta español y premio Cervantes Antonio Gamoneda, quien dijo sentirse 'muy entristecido' por su muerte y lo definió como un hombre 'humanamente muy necesario en el terreno del pensamiento social y en el de la honradez'.
De los primeros en reaccionar a la muerte de Benedetti fueron el escritor y poeta colombiano radicado en México Álvaro Mutis, y el escritor portugués José Saramago, premio Nobel de 1998.
'Latinoamérica pierde a un escritor continental, un escritor cuya obra refleja el sentir de todos los países de la región', dijo Mutis a Efe este domingo poco después de conocerse la triste noticia.
'Era un carácter humano extraordinario', enfatizó Saramago, quien destacó que 'Benedetti no guardaba rencor a nadie' y siempre vivió 'en positivo'.
El escritor cubano Miguel Barnet se manifestó 'muy dolido' por la muerte de Benedetti, de quien dijo que alcanzó lo que más anhela un escritor, 'ser popular', con sus poemas 'para enamorar y para la lectura íntima'.
En Uruguay, las reacciones por su muerte han sido numerosas y extremadamente elogiosas para alguien que consideraba que no había sido profeta en su tierra.
Para la escritora uruguaya Mercedes Vigil, el fallecimiento de Benedetti supone la pérdida de 'una pluma reveladora y valiente' y deja 'un vacío irrecuperable'.
Hortensia Campanella, autora de la biografía 'Mario Benedetti. Un mito discretísimo', opinó que en este momento de tristeza hay que sentirse 'contentos de que la obra de Benedetti llegó a su plenitud hace ya algún tiempo' y de que 'tanta gente en el mundo puede admirarla y sentirse acompañada por sus versos y por sus palabras'.
'Sin duda hoy es un día muy triste para los uruguayos, pero tenemos que destacar la intensidad con que vivió Mario y la obra que nos deja', señaló la ministra de Educación y Cultura de Uruguay, María Simón.
El ex presidente uruguayo Julio María Sanguinetti (1985-1990 y 1995-2000) consideró hoy que Mario Benedetti fue autor de una 'literatura pura' con la que consiguió introducir como protagonista en la poesía al 'hombre común'.
'Benedetti marcó una etapa muy importante en la literatura en su dimensión popular, al mostrar en ella al hombre común, el de la clase media, el oficinista, de todos aquellos que no eran objeto del protagonismo literario', afirmó Sanguinetti en declaraciones a Efe.
El subsecretario del Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay, Felipe Michelini, destacó que Mario Benedetti vivió 'en consecuencia con sus ideas y con lealtad hacia sus amigos', y auguró que 'permanecerá por siempre en el corazón de los uruguayos'.
Mario Benedetti 'vivió y encarnó la identidad igualitaria del Uruguay', afirmó hoy el rector de la Universidad de la República (Udelar), Rodrigo Arocena, quien señaló que pese a ser uno de los uruguayos 'con mayor proyección internacional', nunca dejó de lado su 'sencillez' y su 'tranquila manera de vivir'.
La embajadora de España en Uruguay, Aurora Díaz-Rato, afirmó hoy que los españoles 'sintieron enormemente' la muerte del Mario Benedetti, porque les 'alimentó durante años con sus poemas'.
La Casa de las Américas en La Habana rendirá mañana tributo a Benedetti, en la sala Che Guevara, 'con una sesión especial de escritores, intelectuales en general y amigos', dijo hoy la embajadora cubana en Uruguay, Mariaelena Ruiz Capote.
En la otra orilla del río de la Plata, la muerte de Benedetti también causó hondo pesar.
El secretario argentino de Cultura, José Nun, definió a Benedetti como 'un gran escritor, multifacético y un defensor inclaudicable de los derechos humanos y de las causas nobles'.
'Benedetti fue un poeta que mantuvo una sonoridad preparada para educar a públicos esperanzados sin que cediera su trabajo sobre las ligaduras estoicas que llevan a meditar sobre la soledad, la muerte y el amor', destacó a su vez el director de la Biblioteca Nacional de Argentina, Horacio González.
Leer un poema de Mario Benedetti 'es entrar en el mundo de uno mismo', dijo hoy el actor argentino Héctor Alterio al destacar la 'sencillez y la originalidad' del autor uruguayo fallecido este domingo en Montevideo.
El chino Bai Feng Sen, traductor de la obra de Mario Benedetti, afirmó: él 'me enseñó a comprender entre líneas los sentimientos de los intelectuales, sus dudas y las dificultades sociales que afrontan'.

S.

Emotivo adiós a Benedetti, el poeta de la utopía cotidiana

Miles de personas se acercaron ayer al sepelio del escritor, en el Congreso uruguayo. Los restos serán inhumados hoy a las 10, en el Cementerio Central.

Miles de personas, de las más diversas edades y extracciones sociales, y personalidades de la cultura, de la política y de otros ámbitos, se hicieron presentes en el Palacio Legislativo, durante todo el día de ayer, para darle el último adiós a Mario Benedetti, el poeta y narrador que abordara temas de la más humana condición, en una forma tan simple y directa, y sin perder profundidad en la mayoría de los casos -algo muy difícil de lograr en cualquier género literario-, que lo llevó a que sus lectores sean sus cómplices y todo.

Benedetti murió el domingo, a los 88 años, en su casa de Montevideo. A primera hora de la mañana de ayer se hizo presente el presidente Tabaré Vázquez, quien junto a su vice, Rodolfo Nin Novoa, fueron los únicos que ingresaron por la alfombra roja instalada en el medio del recinto, por la que hoy temprano saldrá el féretro para ser conducido a su última morada, en el Cementerio Central.

"Una persona como Mario nunca muere", dijo Tabaré Vázquez, quien fue recibido y despedido por una guardia de honor.

La gente que en la víspera llegó a la capilla ardiente armada en el imponente Salón de los Pasos Perdidos del recinto de la Asamblea General, entre los que se destacó la presencia de jóvenes, muchos jóvenes, con los que tenía una muy buena comunicación, debió en algún momento hacer una cola de casi dos cuadras, para despedir al escritor.

Al ingresar por la puerta derecha del salón, había muchas personas que se detuvieron ante un libro dispuesto para que el que quisiera pudiera expresar por escrito sus sentimientos, en estas horas de tanto dolor. A las 6 ya se habían completado doce de esos libros. Mucha gente ingresó con flores, lapiceras, o algún otro elemento que luego dejaron, a manera de ofrenda, al pie del cajón.

Diseminadas también a los costados de los sectores de ingreso y egreso del salón, se podían ver las más de cincuenta coronas, de las más diversas procedencias. Entre ellas se destacaban las de variados sectores políticos y agrupaciones sociales, como la organización Madres y familiares de detenidos desaparecidos o la Coordinadora Nacional por la anulación de la ley de Caducidad. También se destacaron las coronas enviadas por Hugo Chávez, la Embajada argentina y la de España, y también la de algunos artistas como Joaquín Sabina y Ana María Picchio, quien a principios de los 70 fuera una de las protagonistas de la adaptación al cine que Sergio Renán hiciera de la novela La tregua, de Benedetti.

El embajador Hernán Patiño Mayer, se hizo presente ayer en el velatorio para traer las condolencias del gobierno argentino. "Benedetti fue un creador que a partir de reafirmar su profunda identidad uruguaya, se transformó en un escritor de prestigio internacional, y para eso basta ver hoy las portadas de los principales diarios del mundo para advertir la enorme dimensión que alcanzó", aseguró.

Importante escritores uruguayos, como era de esperar, se acercaron a dar su pésame al pequeño círculo íntimo de Mario, compuesto fundamentalmente por su hermano Raúl y por su incondicional secretario, Ariel Silva.

"Los más asombroso de Mario -dijo su tocayo Delgado Aparaín- es cómo supo interpretar la búsqueda de los pequeños seres y como en cualquier parte del mundo los muchachos y las muchachos lo recitan, lo llevan adentro. Mario fue un amigo, un entrañable tipo, que era capaz de dar más de lo que realmente podía dar".

En tanto Eduardo Galeano se limitó a expresar unas muy pocas palabras: "Bendito sean los hombres y las mujeres honestos y generosos como él", dijo. "Soy enemigo de la inflación palabraria, no sólo de la monetaria, y me parece que hay ocasiones, como ésta, en que el dolor se dice callando".

Lágrimas de chicos y de grandes en el adiós a Benedetti

Miles de personas despidieron ayer a Mario Benedetti en el Cementerio Central de Montevideo. El escritor murió el domingo, a los 88 años. La ceremonia, marcada por la emoción, fue una nueva muestra del sentimiento de admiración que supo sembrar en su pueblo.

A eso de las 10, un nutrido grupo de personas, públicas y anónimas, tomaron de las asas el féretro -en el Palacio Legislativo- y lo llevaron, siguiendo la alfombra roja, hacia la camioneta que esperaba en la puerta principal del Palacio Legislativo. De inmediato, varios coches fúnebres y también particulares, además de cientos de personas de a pie, iniciaron por la calle Yaguarón el lento cortejo hacia el cementerio, distante a unas veinte cuadras.

En el trayecto fue sumándose gente, mientras otros salían de los negocios, o a las puertas y balcones de su casa para mostrar -con aplausos o con un respetuoso silencio- su afecto y admiración hacia el autor de La tregua.

En los alrededores del Panteón Nacional esperaban otros cientos de personas, personalidades de la cultura, de la política y otros ámbitos, además de jóvenes y niños, muchos con flores en las manos y lágrimas en los ojos. Todos escucharon las palabras del músico Daniel Viglietti -quien por tres décadas hiciera junto a Benedetti el recital A dos voces- del escritor y hoy Director Nacional de Cultura, Hugo Achúgar, y de la ministra de Cultura, María Simón.

Cuando la gente se fue, el cuerpo del autor fue llevado al cementerio del Buceo, donde descansará junto a Luz, su compañera de todas las horas.